# Registrer strings for translation

**1** – Hvis ordet ikke fremgår af listen, kan man forsøge med følgende, for at opdatere listen:  
Check denne boks af:

[![Register strings - 1.png](https://docs.backuptrain.dk/uploads/images/gallery/2022-01/scaled-1680-/hnEa7unOg9NchydT-register-strings-1.png)](https://docs.backuptrain.dk/uploads/images/gallery/2022-01/hnEa7unOg9NchydT-register-strings-1.png)

Gå til den side du ønsker at loade tekst fra, på websitet og **reload** siden - f.eks. forsiden, hvis det er tekst fra denne side man ønsker at lede efter:

[![Register strings - 2.png](https://docs.backuptrain.dk/uploads/images/gallery/2022-01/scaled-1680-/SL7eDgO8NDSGxaDl-register-strings-2.png)](https://docs.backuptrain.dk/uploads/images/gallery/2022-01/SL7eDgO8NDSGxaDl-register-strings-2.png)

Gå tilbage til "**string translations**" og opdater denne side også:

[![Register strings - 3.png](https://docs.backuptrain.dk/uploads/images/gallery/2022-01/scaled-1680-/VxGaXDMaseuUwL9H-register-strings-3.png)](https://docs.backuptrain.dk/uploads/images/gallery/2022-01/VxGaXDMaseuUwL9H-register-strings-3.png)

Listen skulle nu være opdateret og have fundet nye overskrifter/tekster.

<p class="callout warning">  
**Husk at slå denne boks fra igen bagefter. [![Register strings - 1.png](https://docs.backuptrain.dk/uploads/images/gallery/2022-01/scaled-1680-/hnEa7unOg9NchydT-register-strings-1.png)](https://docs.backuptrain.dk/uploads/images/gallery/2022-01/hnEa7unOg9NchydT-register-strings-1.png)**</p>